zurück zur Filmografie Wieman

Wie sagen wir es unseren Kindern? (1944)

Alternativtitel: "Ehe mit Hindernissen"
Genre: Komödie, Lustspiel
Herstellung: Deutschland 1944/45
Fassung: s/w - 
Regie: Hans Deppe
Produktion: Ufa-Filmkunst GmbH., Berlin "Ufa" -  (Herstellungsgruppe Erich Holder)
Produzent und Produktionsleitung : Erich Holder
Drehbuch:

Volker von Collande, Luiselotte Enderle, nach einem Manuskript von Toni Huppertz,

Wilhelm Ehlers, Nach einer Idee von: Wilhelm Ehlers und Heinz Riedel

Kamera: Robert Baberske
Musik: Hans-Otto Borgmann
Ton: Erich Schmidt
Bauten: Wilhelm Vorweg, Rudolf Linnekogel
Schnitt: x
Länge: 2450m
Filmdauer: 89 Minuten
Uraufführung:

21.12.1949 - Berlin/West: Filmtheater Lübars

Freigabe ab:

12 Jahre - 03.1945 Jugendfrei

FSK-Freigabe: freigegeben ohne Altersbeschränkung - 03.07.1950 - 01477 

Darsteller:

Matthias Wieman (Dr. Thomas Hofer)

Leny Marenbach (Käthe Westhoff)

Hans-Dieter Gotzmann (Kind, Erich)
Edmund van Kann (Kind, Klaus)
Hilde Körber (Adele)
(Theo) Hans Neie (Kind, Kurt)
Alexa von Porembsky ()
Franz Schafheitlin ()
Babsi Schultz-Reckewell (Kind)
Herbert Stetza (Kind)
Jürgen Tusch (Kind)
Ernst Waldow (
Diesing)
Babsi Reckewell (Sigrid), 

Jürgen Tusch (Wölfchen), 

Herbert Stetza ()

Jürgen Peter Jacoby (Pepi), 

Zwei benachbarte Familien, bei denen je ein Elternteil fehlt, kommen erst nach Überwindung der Streitigkeiten zwischen den Kindern zusammen, so das der Vater der einen die Mutter der anderen heiraten kann.

In einem Vorort von Dresden wohnt in einem kleinen Haus Käthe Westhoff, geschieden, mit ihren drei Kindern. Auf der anderen Seite eines unbebauten Grundstücks lebt der Architekt Thomas Hofer in einer Villa mit seinen vier Jungs. Hin und wieder begegnen sich die Erwachsenen, finden sich auch sympathisch, aber keiner weiß vom anderen, wer er ist. Nur die Kinder wissen Bescheid, denn ihr gemeinsamer Kampf- und Spielplatz ist das Grundstück. Da gehören blaue Flecken zur Tagesordnung, bis es Käthe zu bunt wird und sie dem Vater der Viererbande einmal die Meinung sagen will. Daraus wird eine sehr freundliche Unterhaltung und schließlich eine gemeinsame Dampferfahrt mit freilich heftigen Auseinandersetzungen. Aber während der stillen Heimfahrt gestehen sich die gestreßten Eltern endlich ihre Liebe und beschließen zu heiraten. Das aber ruft den Protest der lieben Kleinen hervor. Erst ein Unfall der kleinen Sigrid und der Verzicht der Eltern auf die Heirat, bringt die kleinen Egoisten zur Vernunft. Und bei der Trauung verprügelt die jetzt vereinte Bande schon wieder eine Horde neuer "Feinde". (nach: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung)

UFA Komödie mit Humor und Tiefgang, gedreht vor der Kulisse Dresdens - kurz vor dessen fast vollständiger Zerstörung durch Bombardierung.

(auch aus: Lexikon des internationalen Films)

Link:

Film im Verleih:

Viktoria Filmverleih GmbH, Stern-Film Verleih GmbH, Südwestdeutscher Filmverleih (wahrscheinlich Erstverleihe)

eventuell im Bestand des DIF -  www.deutsches-filminstitut.de

Als Leihvideo: nicht bekannt
Als Kaufvideo: nicht bekannt
 

zurück zur Filmografie Wieman

Copyright © 2000 [SVENSSON].
Alle Rechte vorbehalten, soweit nicht anderweitig vergeben.
Stand: 19. October 2002